なる子とマーナル☆

少女の心を忘れない、なる子とマーナル☆によるアート・旅行・子育て(独身子なしですけど)ブログ

英語

どうやら国によって色の見え方が違うらしい〜光が違えば色が違う〜

今週のお題「わたしの好きな色」 好きな色は?と聞かれたら、「金」と答えるようにしています。 カネじゃないですよ、ゴールドです。 よく子どもたちに聞くじゃないですか、「好きな色」とか、「好きな食べ物」とか。 いつも選べないな〜、って思うんです。 …

ドイツ玩具メーカーHABA社の魅力がギュッと詰まった果樹園ゲームを紹介するよ!

パリのフリマで掘り出し物見つけた! 日曜日のパリ、雨上がり。古い空きスペースを簡易的なリノベーションを施し、おしゃれな空間を作っている場所がありました。どこか忘れましたが、「空間デザインの学生がゼミの課題で実験的にやってます。」という雰囲気…

イギリス英語を楽しみながら学びたい。母ゴリ押しアプリを入れたよ。

今週のお題「母の日」 母の日なので、母に電話をしました。 母の日ですが、電話するぐらいで特に何もしないのです。ちょっと申し訳ない気持ち。電話もしないよりはマシだと思うので、割に頻繁に電話をしているけれど、この日は必ずという気持ちで電話をする…

チャレンジして良かった!アーティストトークの通訳しました。

通訳とか特別スキルやからな!ちょっとあの人英語喋れるし、とかで軽々しく頼むもんじゃないんやで! という話を以前書きました。 www.ma-naru.com なる子、留学してたくせに全然英語ができなくて、コンプレックス。なのに、引き受けてしまったのです。 アー…

通訳は特殊なスキル

英語がちょっとできるからって通訳や翻訳を仕事にできる訳ではありません。 もし、英語がネイティブレベルだとしても誰にでもできる仕事ではないのです。 通訳・翻訳は専門の訓練が必要だったりします。 まあ、ちょっと考えればわかることではありますが、2…

泊まったホテルの周辺がローカルすぎる件・香港九龍のどこか。

誰かの金で海外とか行ってる人っているじゃないですか。キラキラ女子的な。 強いて言うなら今その状態のなる子です。 ありがたいことにホテルの手配とか全部やってもらっちゃって、ココドコ状態での到着なのです。 ただ、ひとつ言えることは、今泊まっている…

なる子、香港に到着するの巻

別れ、そして出会いの季節。 桜も満開のところも多いようですが、東京って桜が咲いてから雪降ったりとか寒くなる日がよくありますよね。 それにしても東京はまじで寒すぎです。 さて、最後の勤務を終え、涙涙のお別れをしてきました。 そもそも最後の職場で…

感動のベストバイ!

お掃除が嫌い。なる子です。 世の中のミニマリストな流れに乗り切れず。土砂や川ゴミと一緒に座礁している私ですが、たまには掃除します。 毎日掃除機かけてる人とか狂ってるとしか思えないよ。しかしながら、1日に100本ほど抜けるという髪の毛が、部屋に散…

インフルエンザにかかる人、かからない人

今週のお題「冬の体調管理」 ColdとFlu イギリスに住んでいた時、風邪をひいて「I caught a cold」と言っても、いまいち伝わらなかったような気がします。coldはアメリカ英語ですか?詳しい人教えて。 その代わり、ゲホゴホやってると、「Are you sick?」と…

かわいいカードゲーム、アニマル・ラミーの遊び方

ANIMAL RUMMY カードの紹介 ご紹介するのは、なんとも言えないコミカルな動物のイラストがかわいい、「アニマル・ラミー」です。イギリス・スコットランドの第2の都市、Glasgowのがらくた屋さんで見つけました。 4種類の動物×9枚=36枚セットです。 か…

2018年はApple製品を買いすぎた

ついにiPhone機種変更しました。 5sからのXrへのステップアップ。 重い腰がなかなか上がらなかった私も、ついについに。 思い返せば、このブログを始めたのは、MacBookProがコーヒーを被ってご臨終あそばされ、初めてのiMacを購入した時に、ちゃんと活用し…

外国払小切手を、日本で日本円に変える手段が一つなくなった話

誰の役に立つのかこんな話。 でもする。 この年末、私にとって、時代の流れを感じさせる出来事がこれだったのです。 『外国払小切手(クリーンビル)取立の受付終了のお知らせ(三菱UFJ銀行)』 は?なんじゃそれ?って感じじゃないですか? 世界ではiPhone…

私物公開:クリスマスミュージック楽譜

練習をほとんどしないから、全然上達しなかったピアノ。 でも、もし何か習い事をまた始めるのなら、ピアノがいいなあ。 クリスマスの音楽と言えば、思い浮かべるのは、子どもの頃に聴いたり歌ったりした「ジングルベル」や「赤鼻のトナカイ」定番のクリスマ…

今年のクリスマスは英国風に!?幸運のミンスパイ

なぜ、ヨーロッパではクリスマスが必要だったのか。 なぜ、クリスマスは12月25日なのか。 それは暗くて寒い12月を乗り切る為ではないか、という人もいます。 なるほど、納得。 12月25日はちょうど冬至が明ける頃ですものね。 イギリスは緯度が樺太…

バイリンガルは努力の結晶

日系のプリスクールで働いていた時に、どうしても日本語では伝わらない子がいて、英語で工作の説明とかをしたことがあるのだけれど、その時、周りのバイリンガルキッズ達が、「どうして、なる子先生はアメリカンアクセントなの?」と聞いてきたことがありま…

こどもとアート② テート・モダンのキッズ・アクティビティ

子どもたちにはアートとか感性を育てるのにいいんじゃないかしら? と思っている方も結構いらっしゃるのではないでしょうか。 でも、なんとなく敷居も高い。 アートの世界では、日本人は技術力はあっても、コンセプトが弱いことを指摘されることがよくありま…

嘘をつく子 嘘の心理と対処法

子どもたちの嘘には色々なものがありますね。 大まかに3つを取り上げたいと思います。 ①愛情が欲しくて、かまって欲しいからつく嘘 ②怒られたり、したくないことや嫌なことから逃げたりするための嘘 ③物事を理解していなかったり、思い込みで間違ったことを…

ガイ・フォークス・デイがあるから。

いつからハロウィンはこんな風になったの 「ガイ・フォークス・デイ」とは そもそも「ガイ・フォークス」って誰? いつからハロウィンはこんな風になったの 今年も渋谷は大変そうですね。 私は緑の電車の中で駄菓子軍団に囲まれたことがあります。 目の前に…

見れば見るほど謎が深まるカード、3つの謎

最近押入れの中をひっくり返して断捨離第2弾をのんびり勧めているなる子です。 レトロなものが大好きで、捨てずにレトロになるまで保管していたり、チャリティショップやらでいろんなものを買ったり、よくわからないコレクションであふれています。 その中…

子どもは不完全な大人③イギリスファッション史から見る、子どもの誕生

以前、西洋で「子ども」という概念が生まれたのは18世紀になってからだった!という話を書きました。 www.ma-naru.com 中世ヨーロッパでは、赤ちゃんがミイラのようにぐるぐる巻きにされていることも書きました。曲がった足をまっすぐにするために、大真面…

森はおそろしい

子どもの頃に読んでいた本など3冊を紹介します。 「おやゆびトム」 「マーシャとくま」 「バーバ・ヤーガ」 「おやゆびトム」 ペロー童話 フランスの詩人、シャルル・ペローにより集められたヨーロッパの童話集「眠れる森の美女」や「赤ずきんちゃん」「シ…

可愛すぎるフランス語学習教材

チャリティショップのことを書いていたら、色んなことを思い出して、楽しくなってきました。 www.ma-naru.com 絵本やおもちゃ、図鑑などの子供向け学習教材みたいなものも興味を惹かれて買っていました。内容と言うより、とにかく絵が可愛いからです。 19…

英チャリティショップの売上げから、チャリティー団体へ渡るのは年間〇〇億円!?

メルカリを始めて、思い出したことが2つあります。 1つ目はチャリティショップ。 2つ目は帰国売り、です。 そういえば、このブログで大好きなおもちゃ自慢をした時、「チャリティショップで手に入れた掘り出し物です!」的なことを書いていました。 www.m…

チェコのドイツ語学習

語学の学習って面白いな〜って思います。 小さい頃、英語と日本語を話すバイリンガルに憧れたし、大した英語を話せない今もネイティブに憧れます。 パーフェクトじゃなくても、違う言語を話したり、読んだり、書いたり、勉強すると世界って広がるなと思うの…

りんごについての考察 少女漫画好きがこじれている

なんだか体調が悪い日が続くなる子に、お友達から贈り物が届いたのです。のし紙には「お見舞い」と書かれていました。 りんご、和梨、洋ナシの素敵な3点セット。 いずれも近所のスーパーには売ってなさそうな、高級感が漂っています。 生涯友達は大切にし、…

君の名は…

なる子もマーナルもニックネーム、ペンネームです。 気づいていましたか?そりゃそうですよね。 今日は名前についてのお話です。 先に断っておくと、キラキラネームの話はしません。 個人的な怒りの為に多少語気が荒くなっている箇所がございます。常々、品…

子どもは不完全な大人①「西洋で起きた子ども革命」

ピーターパン症候群、なる子です。 大人になれないまま、こんな歳に… ああ、大人なのに不完全。 子どもは子どもではない。「不完全な大人」である。 「子ども」の概念が生まれた! 英児童文学が花開く 西洋のおもちゃの歴史を博物館で! 子どもは子どもでは…

Tooth Fairyがやってくる!

歯が抜けるのは成長の証 ぬけた歯どうする? Tooth Fairyがやってくる 大人の歯、折れちゃったらどうする!? 豆知識「抜けた歯、折れた歯は牛乳に入れる」 子どもを預かる施設なら、持っておきたい「Teeth Keeper NEO」 歯が抜けるのは成長の証 「歯が抜け…

敗戦国を強く認識した日「VJーDay」

終戦の日。 戦時中と戦後の混乱で苦しんだり亡くなられた方々の為に、これからもずっと平和であることを祈らずにはいられない。 8月15日は世界中が平和の為に祈っている、追悼の日と思っていました。 ところが、それは日本にいるからこそ持っている視点。…

じゃんけんは日本発祥。昨日まで知らなかったけど。

じゃんけんは誇るべき日本発祥の遊び じゃんけんは、元々日本発祥の遊びなんだそうです…! 知っていましたか? 私は昨日、知りました。なる子です。 日本は遊びが豊富で、本当に遊びの宝島ですが、じゃんけんが日本発祥とは。 自然発生的に世界中で生まれた…