なる子とマーナル☆

少女の心を忘れない、なる子とマーナル☆によるアート・旅行・キッズ応援ブログ

英語

恥かきイングリッシュ

前回、英語が苦手すぎる私が英語力を上げるためにやった勉強法を書きました。 www.ma-naru.com ・リスニング書き取り ・リピート ・シャドーイング(追いかけスピーキング) これを繰り返すことで、かなり英語を読むリズムが良くなってきました。 ちんぷんか…

喋れる英語は聞き取れる

超苦手からの脱却 もっと英語ができたなら…そう思う機会ってどのくらいありますかね。 仕事で英語は必要ですか? そうでなければ、英語とは一生お付き合いなくても生きていけそう。 私も、フルタイムで仕事をしていた時は英語なんてほとんど使う機会はありま…

英語の手紙の最後に「X」の由来

英語の手紙や、メールの最後に「XXX」と書かれていることがありますね。 この意味をご存知ですか? 「X」はキスを意味しています。 中学英語では、手紙の最後の定型は「Love」でしたが、特にイギリスを含むヨーロッパでは挨拶でチュッチュとほっぺを合わせる…

大人かわいいトイシアター!シェークスピア「真夏の夜の夢」組み立て編

ついに最後の紹介となるか!?「真夏の夜の夢」 トイシアターは、イギリスの観劇文化の中で生まれたミニチュアのシアターです。劇を観た帰りに子供達へお土産として買って帰ったのだそう。ビクトリア時代は、子ども文化が花開く重要な時代。このあたりのこと…

【ドブル】全マークを整理しよう!日本語/英語

みんな大好きドブル。 【送料無料】 カードゲーム ドブル 日本語版価格:2220円(税込、送料別) (2020/1/13時点) 楽天で購入 何度でも遊びたくなる、カードゲームの新定番でしょう! このゲームの特徴はカードのマークの中から同一のものを選ぶところです。 …

イギリス英語ミステリー サンドウィッチの中身が消えた!?

サンドウィッチ村でサンドウィッチを食べたい。 その為だけに電車に乗ってサンドウィッチまで行ったことがある、なる子です。 「くだらねぇw」と周りから総ツッコミを受けましたが、この写真の為に行ったと言っても過言ではありません。 (ハムサンドを作っ…

SUM-IT(サムイット)イギリスで生まれたお金の計算カードゲームを調べていたら、シリングの謎が解けた話

WADDINGTON'S社の'SUM-IT' THE DECIMAL CURRENCY GAME 1968年版。箱はボロボロ。ジャンクショップで買いました。 中には2種類のカードゲームが入っていました。'SUM-IT'とWHOT。 もともとの持ち主がWHOTの箱を捨てて、この中に2種類のカードを入れたっぽい…

フリーメーソンっぽいデザインのカードゲーム、WHOTって!?

紳士の国イギリスで、見慣れないカードゲームを発見したのです。 箱を開けると、WHOT と'SUM-IT'、2種類のカードが入っていました。箱は'SUM-IT'のものです。箱には1968年と書かれていますから、約50年前のものですね。 2種類、しかも帯付き。ラッキー。 …

命は平等ではない!?英語から感じる動物ランクづけ。

クジラは知能が高く、尊い生き物なので、食べるのは野蛮。 そんな意見を聞いたことはありませんか? 捕鯨に眉をひそめる欧米人に多い考え方だと思います。 「どんな動物も生物も命は平等に尊いのではないの?」仏教的価値観が強い日本では、クジラが賢い哺乳…

5歳から始める英単語ボードゲーム・スクラブル!

8歳から版のスクラブルに続き、5歳から版の紹介です。 スクラブルforジュニアは、子どもでも楽しめるスクラブルを作って欲しいという声から生まれたそうです。遊んで言葉やつづりを覚えることができる、学習ゲームとしても使えます。 ビンテージなスクラブ…

Scrabble for juniors! 英単語学習にぴったりのスクラブル【8歳以上編】

子どもの為の英単語ボードゲーム、スクラブル・Scrabble for juniors かわいいScrabble(スクラブル)のボードゲームを手に入れました。 手に入れたのは数ヶ月前にイギリスに行った時で、ジャンク品を沢山扱っているアンティークマーケットで買いました。覚…

Crown Shyness 樹冠羞避

大学時代の先生に「Crown shyness」という森林で起きる現象について教えてもらいました。クラウンシャイネス。ウィキペディアで調べてみたけれど、日本語訳がなく、わからなかったので、中文の「樹冠羞避」という言葉でなんとなくイメージがつかめるでしょう…

イギリスに放置してきた口座、どうする?!お手紙来てしまったよ。

先日、お手紙が届いていました。 Let us know if you still need your account 見ての通り、海外からのお手紙です。 そう、私ってば、イギリスにいつかまた住みたいと思って口座を閉じずに帰国していたのです。 夢叶わず、10年の月日が… 住所は日本に変更す…

外国人電車マナー考察

最近、ラグビーワールドカップの観戦に合わせて、外国人観光客が急増していますね。アジア圏からの観光客が減少気味なのに対し、イギリス、ロシアからの旅行者が増えているそうです。 先日電車に乗っていたら、談笑する旅行者風の4人組男性がいました。 み…

台風19号、Hagibis「ハギビス」って何!?

台風の被害は広く、深く、被災された方には心からのお見舞いと、1日も早く日常を取り戻せるようお祈り申し上げます。 さて、台風19号のニュースやSNSの表記で、「ハギビス」って言葉を見ませんでしたか?これ、台風19号の「名前」なのですが、日本在住の私に…

どうやら国によって色の見え方が違うらしい〜光が違えば色が違う〜

今週のお題「わたしの好きな色」 好きな色は?と聞かれたら、「金」と答えるようにしています。 カネじゃないですよ、ゴールドです。 よく子どもたちに聞くじゃないですか、「好きな色」とか、「好きな食べ物」とか。 いつも選べないな〜、って思うんです。 …

ドイツ玩具メーカーHABA社の魅力がギュッと詰まった果樹園ゲームを紹介するよ!

パリのフリマで掘り出し物見つけた! 日曜日のパリ、雨上がり。古い空きスペースを簡易的なリノベーションを施し、おしゃれな空間を作っている場所がありました。どこか忘れましたが、「空間デザインの学生がゼミの課題で実験的にやってます。」という雰囲気…

イギリス英語を楽しみながら学びたい。母ゴリ押しアプリを入れたよ。

今週のお題「母の日」 母の日なので、母に電話をしました。 母の日ですが、電話するぐらいで特に何もしないのです。ちょっと申し訳ない気持ち。電話もしないよりはマシだと思うので、割に頻繁に電話をしているけれど、この日は必ずという気持ちで電話をする…

チャレンジして良かった!アーティストトークの通訳しました。

通訳とか特別スキルやからな!ちょっとあの人英語喋れるし、とかで軽々しく頼むもんじゃないんやで! という話を以前書きました。 www.ma-naru.com なる子、留学してたくせに全然英語ができなくて、コンプレックス。なのに、引き受けてしまったのです。 アー…

通訳は特殊なスキル

英語がちょっとできるからって通訳や翻訳を仕事にできる訳ではありません。 もし、英語がネイティブレベルだとしても誰にでもできる仕事ではないのです。 通訳・翻訳は専門の訓練が必要だったりします。 まあ、ちょっと考えればわかることではありますが、2…

泊まったホテルの周辺がローカルすぎる件・香港九龍のどこか。

誰かの金で海外とか行ってる人っているじゃないですか。キラキラ女子的な。 強いて言うなら今その状態のなる子です。 ありがたいことにホテルの手配とか全部やってもらっちゃって、ココドコ状態での到着なのです。 ただ、ひとつ言えることは、今泊まっている…

なる子、香港に到着するの巻

別れ、そして出会いの季節。 桜も満開のところも多いようですが、東京って桜が咲いてから雪降ったりとか寒くなる日がよくありますよね。 それにしても東京はまじで寒すぎです。 さて、最後の勤務を終え、涙涙のお別れをしてきました。 そもそも最後の職場で…

感動のベストバイ!

お掃除が嫌い。なる子です。 世の中のミニマリストな流れに乗り切れず。土砂や川ゴミと一緒に座礁している私ですが、たまには掃除します。 毎日掃除機かけてる人とか狂ってるとしか思えないよ。しかしながら、1日に100本ほど抜けるという髪の毛が、部屋に散…

インフルエンザにかかる人、かからない人

今週のお題「冬の体調管理」 ColdとFlu イギリスに住んでいた時、風邪をひいて「I caught a cold」と言っても、いまいち伝わらなかったような気がします。coldはアメリカ英語ですか?詳しい人教えて。 その代わり、ゲホゴホやってると、「Are you sick?」と…

かわいいカードゲーム、アニマル・ラミーの遊び方

ANIMAL RUMMY カードの紹介 ご紹介するのは、なんとも言えないコミカルな動物のイラストがかわいい、「アニマル・ラミー」です。イギリス・スコットランドの第2の都市、Glasgowのがらくた屋さんで見つけました。 4種類の動物×9枚=36枚セットです。 か…

2018年はApple製品を買いすぎた

ついにiPhone機種変更しました。 5sからのXrへのステップアップ。 重い腰がなかなか上がらなかった私も、ついについに。 思い返せば、このブログを始めたのは、MacBookProがコーヒーを被ってご臨終あそばされ、初めてのiMacを購入した時に、ちゃんと活用し…

外国払小切手を、日本で日本円に変える手段が一つなくなった話

誰の役に立つのかこんな話。 でもする。 この年末、私にとって、時代の流れを感じさせる出来事がこれだったのです。 『外国払小切手(クリーンビル)取立の受付終了のお知らせ(三菱UFJ銀行)』 は?なんじゃそれ?って感じじゃないですか? 世界ではiPhone…

私物公開:クリスマスミュージック楽譜

練習をほとんどしないから、全然上達しなかったピアノ。 でも、もし何か習い事をまた始めるのなら、ピアノがいいなあ。 クリスマスの音楽と言えば、思い浮かべるのは、子どもの頃に聴いたり歌ったりした「ジングルベル」や「赤鼻のトナカイ」定番のクリスマ…

今年のクリスマスは英国風に!?幸運のミンスパイ

なぜ、ヨーロッパではクリスマスが必要だったのか。 なぜ、クリスマスは12月25日なのか。 それは暗くて寒い12月を乗り切る為ではないか、という人もいます。 なるほど、納得。 12月25日はちょうど冬至が明ける頃ですものね。 イギリスは緯度が樺太…

バイリンガルは努力の結晶

日系のプリスクールで働いていた時に、どうしても日本語では伝わらない子がいて、英語で工作の説明とかをしたことがあるのだけれど、その時、周りのバイリンガルキッズ達が、「どうして、なる子先生はアメリカンアクセントなの?」と聞いてきたことがありま…