【ドブル】全マークを整理しよう！日本語/英語

みんな大好きドブル。

【送料無料】　カードゲーム　ドブル　日本語版 価格：2220円（税込、送料別) (2020/1/13時点) 楽天で購入

何度でも遊びたくなる、カードゲームの新定番でしょう！

このゲームの特徴はカードのマークの中から同一のものを選ぶところです。

「ねこ！」などのマークを表す言葉を叫ぶわけです。

絶対にこの言葉じゃなければいけないわけでなく、「ニャンコ」とか「猫ちゃん」とかでも他のプレーヤーに伝わればOK！

まだ幼い子と一緒に遊ぶと…「これ何？まるいの…」と困ってしまうことも。知識とボキャブラリーが試されます。

説明書にマークの一例が書いてあります。

ほんの一部です。他にもたくさんマークがあるのです。しかも海外のゲームなので、イラストのテイストが日本人には馴染みが薄くトリッキー。

そこで、全マークの呼び方をまとめてみることにしました。公式のものと、私の独断で選んだ言葉を混ぜています。

ついでに英語の単語も調べたので、英語学習ゲームとしても使えます！

では行ってみましょう！

・マークの写真

・英語

・日本語

の順に表記しています。

Exclamation point(mark)

びっくりマーク

Question mark

はてなマーク

Fire、Bonfire

火、たき火

Anchor

いかり、船のマーク

Water、Waterdrop、Tear
水、しずく、水玉、涙

Igloo

イグルー、かまくら、雪の家

Snow、Snowflake、Snow star

雪、雪の結晶

Snowman

雪だるま

Ice、Ice cube、gelatinous cube

氷、ゼラチンキューブ

Scissors

ハサミ

Clown、Bozo

ピエロ、道化師、赤い鼻の人

Clock

時計

Yin and Yang、Zen

陰陽、巴、白と黒のまる

Treble、Music、G clef

ト音記号、音楽

Dolphin

イルカ

Orange man

オレンジマン、オレンジの人、人間

Hammer

ハンマー、トンカチ、金槌、木槌

Sun

太陽

Moon、Crescent Moon

月、三日月

Bomb

爆弾

Cactus

サボテン

Dog、Doggy

犬、ワンちゃん、ワンワン

Cat、Kitty、Meow

ねこ、ねこちゃん、子猫、ニャー

Ghost、Spirit

ゴースト、おばけ

Knight、Horsie、Horse

（チェスの）ナイト、お馬さん、馬

Key

カギ

Padlock、Lock

南京錠、鍵穴

Paint、Spots、Splats

絵の具、水滴、液だれ

Spider

蜘蛛

Spider web

蜘蛛の巣

Baby bottle、Milk

哺乳瓶、ミルク

Green Apple、Apple

青リンゴ、りんご

Sun glasses

サングラス

Ladybird

てんとう虫

Heart、Love、Passion

ハート、愛、情熱

Bird、Chic

鳥、ひよこ、ピヨちゃん

Lightning、Thunder

イナズマ、カミナリ

Target、Crosshair

照準、レティクル、十字マーク、的

Flower、Daisy

お花、デイジー

Pencil

えんぴつ 

Cheese

チーズ

Tree

木

Turtle

カメ

Clover、Green Leaf

クローバー、四つ葉、緑の葉っぱ

Maple Leaf、Red leaf、Canada

カエデ、赤い葉っぱ、カナダ

Mouth、Lips、Kiss、Love

口、唇、キス、愛

Stop

止まれ、赤い丸

Skull、Pirate

ガイコツ、ドクロ、海賊

Taxi、Car

タクシー、車

Dragon

ドラゴン、龍

Candle

キャンドル、ろうそく

Carrot

にんじん

T-Rex、Dinosaur

ティーレックス、ティラノサウルス、ティラノ、恐竜

Zebra

シマウマ

Eye

目

Light bulb、Light

電球、明かり

Dobble

ドブル 

難しいマーク、まとめ

子どもが「？？？？？」と止まってしまいがちなのが、このあたりです。

先に確認しておくとスムーズかもしれませんが、「これなぁに？」と立ち止まることも語彙力アップや、疑問好奇心を育てるのにいいかもしれません。

STOP、止まれのマークはドブルの故郷、フランスも、日本も一緒なので、止まれの標識に間違い無いのですが、若干立体に見えるトリッキーなイラストのせいで、赤いボールにも見えます。

ハートにも唇にも、「Love、愛」という言葉が入っていて、混乱しそうですが、公式ルールに書いてあったので、そのまま表記しました。

この一つ目のキャラクターが「Dobbleドブル」と言うらしいです。

これでバッチリ！

楽しく遊んでくださいね〜。

リンク